Governments must do more to guarantee universal and equitable access to COVID-19 vaccines, as pandemic hits Global South and persecuted groups hardest, says UN expert.