UN experts to assess human rights of LGBT people