Criminalisation of environmental human rights defenders must stop, says UN expert